接客業をしているとさまざまなお客に出会う。雑貨店で務めるオムニウッチー(@omni_uttii821)さんは、カバンを見ているお客さんに「鏡はこちらにありますよ」と声を掛けた。すると、相手から流暢な英語で話し返され…!?今回は、オムニウッチーさんのエッセイ漫画「英語力ごみ店員がノリと雰囲気で接客するとこうなります」を紹介するとともに詳しい話を聞く。

声をかけたら外国人！言葉の端々から、知っている単語を拾い集めてなんとか会話をするものの…？

店内でカバンを見ていたお客さんに「鏡があちらにありますので、よろしければどうぞ」と声を掛けた。すると、返ってきたのはペラペラな英語でオムニウッチーさんは「外国の方だったか！」と一瞬ひるんだ。見た目は外国人とはわかりにくい「アジアの方でした」

しかし、言葉の最後の「メイドインジャパン」という単語を聞き取って、「日本製のカバンか聞かれているのかな？」と接客を続行。その後も「take it」「keep it」などの単語から、「多分、欲しいけど他にも見たいから預かっておいて」かな？と解釈して、接客を続けた。このとき、オムニウッチーさんは単語しか聞き取れないけど、ノリと勢いでなんとかなるもんだなと感じたという。