2024年11月26日より「SEVENTEEN LYRICS深掘りしよう」シリーズの予約販売が始まっている。本商品は韓国の人気アイドルグループSEVENTEENの「Circles」「Super」「God of Music」の3つの楽曲を使用した韓国語教材だ。歌詞の日本語訳だけではなく、曲にまつわる背景や解説を用いながら韓国語を楽しく学ぶことができるという。今回は、「SEVENTEEN LYRICS深掘りしよう」シリーズ商品化の背景や魅力について韓国のCAKEの担当者に話を聞いてみた。

――「SEVENTEEN LYRICS深掘りしよう」シリーズを販売した意図や狙い、目的について教えてください。

このシリーズは、SEVENTEENの歌詞をフレーズごとに理解し、歌えるようになるだけでなく、実際に韓国語を書いて勉強したい、日本のファンのために作られました。SEVENTEENの楽曲を愛するCARAT(※1)やCUBIC(※2)をはじめ、すべての方に楽しんでほしいです。SEVENTEENの歌詞を完璧に理解したいけれど、どこから始めればいいのかわからず、なかなか韓国語学習に踏み出せずにいたファンのための一冊です。各楽曲の裏話とともに、書籍で提示される順序に沿って取り組んでいけば、いつの間にかSEVENTEENの歌詞をマスターできます。