アメリカは、自販機の数が日本に比べて少ない。さらに、治安が悪い地域にはほぼなく、ほとんどが屋内に設置されているのだ。現在カルフォルニア州のロサンゼルスに在住しているkasutera(@kasutera5)さんは、アクターとして活躍中で英語と日本語両方の声優の仕事もこなしている。そんなkasuteraさんが投稿したアメリカの自販機に関するあるある漫画には、日本でも昭和の時代に多発していた事象が描かれていて、その時代を知っている者にとっては懐かしくて思わず笑ってしまう。しかし、アメリカでは現在も日常的に起こっており、立て続けに起こると笑えない現象のようで…！この自販機エピソードについてkasuteraさんに話を聞いてみた。
アメリカの自販機では、ドリンクが詰まって出てこないことが日常茶飯事
英語と日本語両方の声優の仕事をこなしている作者kasuteraさんは、アメリカで実際に出くわした詐欺の話や、日本ではありえない接客バトルなど、日本とは異なる文化ゆえの仰天エピソードを発信している。今回の「アメリカの自販機あるある」では日本の昭和時代に誰もが経験したことがあるようなトラブルについて描かれている。